C'est ainsi que l'on entend couramment exprimer l'idée que, puisque la panne de la machine empêche les ouvriers de travailler, c'est le montant de leur salaire pendant la durée de la panne qui représente le coût de celle-ci ("on les paye à ne rien faire").
Dans le cas considéré ici, le salaire des ouvriers ne joue aucun rôle,simplement parce que son montant global est le même qu'il y ait ou non défaillance.