hors charges et produits exceptionnels.